1 00:00:02,052 --> 00:00:03,832 Zuvor bei „The Vampire Diaries“... 2 00:00:03,833 --> 00:00:06,252 Ich möchte, dass du es vergisst dass ich ihn jemals geliebt habe. 3 00:00:06,253 --> 00:00:08,853 - Wer ist Damon Salvatore? - Er war ein Monster. 4 00:00:09,154 --> 00:00:11,817 - Wo zum Teufel sind wir? - 1994. 5 00:00:11,818 --> 00:00:13,069 Wir kommen nie raus. 6 00:00:13,070 --> 00:00:14,620 Hier ist noch jemand anderes. 7 00:00:14,621 --> 00:00:16,322 Um nach Hause zu kommen, spannen wir uns an die Kraft der Sonnenfinsternis 8 00:00:16,323 --> 00:00:19,191 mit einem mystischen Relikt. Man nennt es einen Aszendenten. 9 00:00:19,192 --> 00:00:21,093 [Thwap] 10 00:00:21,094 --> 00:00:22,128 Unh! 11 00:00:22,129 --> 00:00:23,428 Jemanden vergessen? 12 00:00:26,632 --> 00:00:28,167 Aah! 13 00:00:28,168 --> 00:00:30,354 Ich bin zurück. 14 00:00:30,355 --> 00:00:32,104 Ich weiß, was Alaric ist. Ich weiß, was du bist. 15 00:00:32,105 --> 00:00:33,272 Du bist eine Hexe. 16 00:00:33,273 --> 00:00:35,116 Warten. Du kommst aus Mystic Falls? 17 00:00:35,117 --> 00:00:38,472 Geboren und aufgewachsen. Einer der Gründerfamilien eigentlich. 18 00:00:39,012 --> 00:00:41,246 Stefan hätte es mir sagen können Es gab einen Jäger in der Stadt. 19 00:00:41,247 --> 00:00:43,482 - Elena: Ich möchte meine Erinnerungen zurück. - Warten. Was? 20 00:00:43,483 --> 00:00:45,366 Ich möchte, dass Alaric mir den Zwang entzieht. 21 00:00:47,397 --> 00:00:48,821 Alarich! 22 00:00:48,822 --> 00:00:50,322 [Keucht] 23 00:00:50,323 --> 00:00:51,757 Ich sollte nicht am Leben sein. 24 00:00:51,758 --> 00:00:53,731 Alaric ist kein Vampir mehr, Elena. 25 00:00:53,732 --> 00:00:55,003 Er ist ein Mensch. 26 00:00:55,004 --> 00:00:56,894 Da ist ein Mädchen, das du besuchen musst. 27 00:00:59,868 --> 00:01:01,666 [Klopft an die Tür] 28 00:01:07,072 --> 00:01:09,867 Ok. Ich fange an. 29 00:01:10,378 --> 00:01:11,877 Ich kenne Alaric als „ewigen Sonnenschein“ 30 00:01:11,878 --> 00:01:13,312 unsere Beziehung aus deinem Gehirn, 31 00:01:13,313 --> 00:01:16,014 Aber bitte, bitte sag mir, dass es zurückkommt 32 00:01:16,015 --> 00:01:17,916 oder zumindest einen Teil davon, weil ich es mir vorstelle 33 00:01:17,917 --> 00:01:21,028 Genau dieser Moment ist es, was passiert ist mich in den letzten Monaten. 34 00:01:25,824 --> 00:01:28,126 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 35 00:01:28,127 --> 00:01:30,272 Einfach, so einfach. Sag es einfach 36 00:01:30,273 --> 00:01:32,830 dass du mich genauso vermisst hast, wie ich dich vermisst habe. 37 00:01:38,288 --> 00:01:42,807 Ich erinnere mich... Schmerzen. 38 00:01:42,808 --> 00:01:45,343 Ich erinnere mich an alles schreckliche Dinge, die du getan hast 39 00:01:45,344 --> 00:01:47,630 an die Menschen, die mir am Herzen liegen. 40 00:01:48,247 --> 00:01:51,883 Ich erinnere mich ehrlich gesagt nicht irgendetwas Gutes zwischen uns. 41 00:01:51,884 --> 00:01:54,819 Ich dachte, wenn ich dich persönlich sehen würde, wäre es vielleicht so 42 00:01:54,820 --> 00:01:56,321 alles ändern, aber... 43 00:01:56,322 --> 00:01:57,822 Vielleicht brauchen Sie einfach etwas mehr Zeit. 44 00:01:57,823 --> 00:01:59,791 Damon, ich weiß, dass ich dich geliebt habe. 45 00:01:59,792 --> 00:02:01,192 Ja. 46 00:02:01,193 --> 00:02:03,861 Und ich weiß, dass ich dir anscheinend vergeben habe 47 00:02:03,862 --> 00:02:05,597 für all die schrecklichen Dinge, die du getan hast. 48 00:02:05,598 --> 00:02:06,902 Ja. 49 00:02:06,903 --> 00:02:08,812 Aber ich erinnere mich einfach nicht daran. 50 00:02:10,435 --> 00:02:12,445 Es tut mir Leid. Ich... 51 00:02:13,372 --> 00:02:16,140 Ich weiß es einfach nicht... 52 00:02:16,141 --> 00:02:18,041 Spüre es nicht mehr. 53 00:02:21,079 --> 00:02:22,913 Es tut mir Leid. 54 00:02:24,415 --> 00:02:25,916 Ja. 55 00:02:27,785 --> 00:02:29,817 Ich bin, äh... ähm. 56 00:02:31,223 --> 00:02:32,722 Ja. 57 00:02:36,394 --> 00:02:40,698 Damon, es... es tut mir wirklich leid. 58 00:02:41,733 --> 00:02:43,233 Äh... 59 00:02:54,315 --> 00:02:56,147 Alaric: Hey. Ich wirklich glaube nicht, dass du das sein solltest 60 00:02:56,148 --> 00:02:58,549 mit all dem Zeug spielen. 61 00:02:58,550 --> 00:03:02,119 Weitermachen. Wir sind in Fahrt. 62 00:03:02,120 --> 00:03:03,788 All die schrecklichen Dinge, die ich Menschen angetan habe 63 00:03:03,789 --> 00:03:05,256 das Elena am Herzen lag. Mal sehen. 64 00:03:05,257 --> 00:03:06,423 Ich habe Caroline zu meiner eigenen gemacht 65 00:03:06,424 --> 00:03:08,058 persönliche Blutsaftbox, 66 00:03:08,059 --> 00:03:10,060 Ich habe Matts Schwester in einen Vampir verwandelt 67 00:03:10,061 --> 00:03:11,962 und drohte mit dem Töten Bon-Bon ein paar Mal. 68 00:03:11,963 --> 00:03:13,330 Mehr als ein paar. 69 00:03:13,331 --> 00:03:14,899 Subjektiv. Manchmal war ich lustig. 70 00:03:14,900 --> 00:03:16,332 Und du hast Stefans besten Freund getötet 71 00:03:16,334 --> 00:03:18,836 auf seiner Geburtstagsfeier. 72 00:03:18,837 --> 00:03:21,005 Unglücklicher Zufall. 73 00:03:21,006 --> 00:03:22,805 Und dann hast du Jeremy das Genick gebrochen 74 00:03:22,807 --> 00:03:24,241 als Elena sagte, sie würde dich nie lieben. 75 00:03:24,242 --> 00:03:25,508 Wenn wir es uns genauer überlegen, konzentrieren wir uns auf alles 76 00:03:25,510 --> 00:03:26,944 die bezaubernden, heroischen Dinge 77 00:03:26,945 --> 00:03:29,146 Du bist aus dem Gedächtnis meines Mädchens ausgelöscht. 78 00:03:29,147 --> 00:03:31,448 Gott, wenn ich alles zurücknehmen könnte, würde ich es tun. 79 00:03:31,449 --> 00:03:33,094 Ich weiß. 80 00:03:34,355 --> 00:03:36,653 Und hör zu. Trotz der Tatsache 81 00:03:36,654 --> 00:03:38,455 Das ist meine lange Liste heimtückischer Taten 82 00:03:38,456 --> 00:03:42,693 beinhaltet, dich zu töten, Ich bin froh, dass du lebst. 83 00:03:42,694 --> 00:03:45,829 - Danke, Mann. - Ja. 84 00:03:45,830 --> 00:03:47,097 Unh! 85 00:03:47,098 --> 00:03:49,700 Obwohl du tatsächlich als Vampir gestorben bist 86 00:03:49,701 --> 00:03:51,668 anstatt wieder Mensch zu werden, 87 00:03:51,669 --> 00:03:52,869 Dein Zwang wäre verschwunden, 88 00:03:52,870 --> 00:03:54,037 und Elena würde wieder mir gehören. 89 00:03:54,038 --> 00:03:56,840 Hey. Wirklich herzlich. Schätzen Sie es. 90 00:03:56,841 --> 00:03:59,242 Jetzt bleibt ihr nur noch die böse Erinnerung an mich hängen 91 00:03:59,243 --> 00:04:01,111 für immer und ewig. 92 00:04:01,112 --> 00:04:03,213 Wenn du mich tötest, werde ich es tun Diesmal ist er endgültig tot. 93 00:04:03,214 --> 00:04:04,748 Du erinnerst dich daran. 94 00:04:04,749 --> 00:04:08,251 [Flatlining überwachen] 95 00:04:08,252 --> 00:04:10,153 Guten Morgen. 96 00:04:10,154 --> 00:04:11,821 Hey. Ich weiß nicht, ob das ein guter Zeitpunkt ist. 97 00:04:11,822 --> 00:04:13,323 Nur eine Vorwarnung, Doc. 98 00:04:13,324 --> 00:04:14,825 Du wirst sehr gefragt sein 99 00:04:14,826 --> 00:04:16,493 mit einem Haufen Vampire die wieder Mensch sein wollen 100 00:04:16,494 --> 00:04:18,828 wenn du es wiederholen könntest dieser kleine Heiltrick 101 00:04:18,829 --> 00:04:20,997 das hast du am getan Grenze mit Ric letzte Nacht. 102 00:04:20,998 --> 00:04:22,465 Nun, nur eine Vorwarnung, 103 00:04:22,466 --> 00:04:23,733 aber es ging darum, Alarics Leben zu retten 104 00:04:23,734 --> 00:04:25,535 einer behandelbaren Todeswunde, 105 00:04:25,536 --> 00:04:27,337 perfektes Timing und Angst vor dem Verlieren 106 00:04:27,338 --> 00:04:30,006 der interessanteste Typ, den ich habe seit einiger Zeit Adrenalin. 107 00:04:30,007 --> 00:04:33,843 100 % unwiederholbar, was Deshalb wirst du es niemandem erzählen. 108 00:04:33,844 --> 00:04:35,545 - Sie ist herrisch. - Mm-hmm. 109 00:04:35,546 --> 00:04:36,912 Ich mag sie. 110 00:04:36,914 --> 00:04:39,015 Pfui. 111 00:04:39,016 --> 00:04:41,451 Hast du einen schönen Anzug? und ein sauberes Paar Socken? 112 00:04:41,452 --> 00:04:43,019 Äh, ja, ich denke schon. 113 00:04:43,020 --> 00:04:45,054 Gut. Ich lasse dich frei. 114 00:04:45,055 --> 00:04:46,689 Heute Abend findet eine Spendenaktion für das Krankenhaus statt. 115 00:04:46,690 --> 00:04:48,726 Ich mache die Praktikanten Geh, also brauche ich ein Date. 116 00:04:48,727 --> 00:04:50,557 Beginnen Sie mit dem Papierkram. 117 00:04:55,979 --> 00:04:58,034 Hallo nochmal. Das war ein ziemliches Durcheinander 118 00:04:58,035 --> 00:05:00,103 Du hast letzte Nacht an der Grenze gemacht. 119 00:05:00,104 --> 00:05:03,272 Fahrerflucht. Tsk, tsk, tsk. 120 00:05:03,273 --> 00:05:05,274 Gut, dass Matt hier ist war in der Nachbarschaft 121 00:05:05,275 --> 00:05:07,076 um dich nach Hause zu fahren. 122 00:05:07,077 --> 00:05:08,544 Du hast mich hierher gebracht? 123 00:05:08,545 --> 00:05:10,113 Du bist hinter mir her Freunde. Was hast du erwartet? 124 00:05:10,114 --> 00:05:12,415 Deine Freunde, die Menschen töten. 125 00:05:12,416 --> 00:05:14,617 Stefan: Komm schon, Enzo. Fragen Sie ihm, was du wissen willst. 126 00:05:14,618 --> 00:05:16,219 Lasst uns das hinter uns bringen. 127 00:05:16,220 --> 00:05:18,588 Stefan hat es schon gemacht ein sehr leidenschaftliches argument 128 00:05:18,589 --> 00:05:20,756 dafür, dass du dir das Genick brichtst, 129 00:05:20,757 --> 00:05:22,492 in der Erwägung, dass in einem überraschenden Rollentausch 130 00:05:22,493 --> 00:05:24,694 Ich habe mich für das entschieden Lass uns darüber nachdenken, 131 00:05:24,695 --> 00:05:26,692 Holen Sie sich alle Informationen Bevor wir ihn töten, Methode. 132 00:05:26,693 --> 00:05:28,064 Sei kein Idiot. Wissen Sie, das können Sie 133 00:05:28,065 --> 00:05:30,353 trockne das Eisenkraut aus ihm heraus, zwinge ihn, alles zu vergessen, 134 00:05:30,354 --> 00:05:31,900 und er wird nie einen Fuß setzen wieder in Mystic Falls. 135 00:05:31,901 --> 00:05:34,003 Du glaubst nicht wirklich, dass er es ist eine Ein-Mann-Vampirzerstörung 136 00:05:34,004 --> 00:05:35,602 Operation, oder? 137 00:05:37,135 --> 00:05:40,126 Sehen. Während Tripp mich gefoltert hat für die Namen deiner Freunde, 138 00:05:40,127 --> 00:05:42,611 Ich hatte einen Platz in der ersten Reihe ziemlich viele dringende Anrufe 139 00:05:42,612 --> 00:05:45,147 und Besuche von mysteriösen rechten Männern, 140 00:05:45,148 --> 00:05:47,116 Viele von ihnen trugen Uniformen 141 00:05:47,117 --> 00:05:49,985 dem einen nicht unähnlich Du bist darin herumgetapst. 142 00:05:49,986 --> 00:05:51,654 Ich würde nur gerne wissen, was sie vorhaben 143 00:05:51,655 --> 00:05:53,912 während er hier bei uns ist. 144 00:06:00,929 --> 00:06:02,865 Aah! Aah. 145 00:06:02,866 --> 00:06:04,099 Sie tun das Gleiche wie zuvor 146 00:06:04,100 --> 00:06:05,401 als sie bei mir waren. 147 00:06:05,402 --> 00:06:08,870 Sie verfolgen Vampire Deine Freundin Caroline Forbes. 148 00:06:10,386 --> 00:06:12,441 Nehmen Sie sich zwei Stunden Zeit, um die Namen seiner Männer herauszufinden 149 00:06:12,442 --> 00:06:13,609 und was sie wissen. 150 00:06:13,610 --> 00:06:16,544 Danach ist er ein Haftung. Werde ihn los. 151 00:06:18,414 --> 00:06:20,021 Du hast nichts gespürt? 152 00:06:20,022 --> 00:06:24,040 Ich hatte Angst und fühlte mich schuldig, 153 00:06:24,374 --> 00:06:27,022 und seine Augen waren wirklich, wirklich blau und hübsch, 154 00:06:27,023 --> 00:06:29,132 aber... nein. 155 00:06:29,459 --> 00:06:31,293 Ich kann mich nicht erinnern, ihn geliebt zu haben. 156 00:06:31,294 --> 00:06:33,662 Du erinnerst dich also nicht. So sei es. 157 00:06:33,663 --> 00:06:35,030 Das ist Ihr Rat? 158 00:06:35,031 --> 00:06:36,765 Nun, Elena, sieh dir dein Leben jetzt an. 159 00:06:36,766 --> 00:06:39,802 Du bist gut in der Schule, Du verfolgst deine Träume, 160 00:06:39,803 --> 00:06:42,516 Du hast Liam getroffen, der auch hat sehr schöne Augen, 161 00:06:42,517 --> 00:06:45,018 ganz zu schweigen davon, dass er deinen Bruder nie getötet hat. 162 00:06:45,019 --> 00:06:46,608 WAHR. 163 00:06:46,609 --> 00:06:48,077 Ich meine, ich habe Stefan gerade den Freund-Stiefel gegeben. 164 00:06:48,078 --> 00:06:49,611 Vielleicht eine kleine Pause die Salvatore-Brüder 165 00:06:49,612 --> 00:06:51,580 ist für uns beide in Sicht. 166 00:06:51,581 --> 00:06:55,484 Sehen. McDreamy kommt. Ich muss gehen. 167 00:06:55,485 --> 00:06:57,652 - Bis später. - Tschüss. 168 00:07:00,389 --> 00:07:02,090 Ratet mal, wer ins Krankenhaus kam 169 00:07:02,091 --> 00:07:03,992 für eine Schulterarthroskopie heute Morgen. 170 00:07:03,993 --> 00:07:05,260 Hallo auch an Dich. 171 00:07:05,261 --> 00:07:07,930 Lady Whitmore, das Mädchen vom Lagerfeuer, 172 00:07:07,931 --> 00:07:10,165 derjenige, den du auf wundersame Weise hast vor dem sicheren Tod gerettet 173 00:07:10,166 --> 00:07:11,666 und ich kann nicht herausfinden, wie. 174 00:07:11,668 --> 00:07:13,068 Es stellte sich heraus, dass sie hier war mit einem Tennisstipendium 175 00:07:13,069 --> 00:07:15,037 bevor sie sich letztes Jahr den Arm ausgeblasen hat. 176 00:07:15,038 --> 00:07:16,505 Jetzt muss sie es bekommen Ihr Knorpel wurde gereinigt 177 00:07:16,506 --> 00:07:17,906 alle 6 Monate. 178 00:07:17,907 --> 00:07:19,574 Darüber bist du immer noch besessen. 179 00:07:19,575 --> 00:07:20,976 Aber hier ist der verrückte Teil. 180 00:07:20,977 --> 00:07:22,310 Sie kann sich nicht erinnern, verletzt worden zu sein 181 00:07:22,312 --> 00:07:24,146 im Maislabyrinth Absturz. 182 00:07:24,147 --> 00:07:26,581 Wow! Sie muss wirklich betrunken gewesen sein. 183 00:07:26,582 --> 00:07:28,917 Ich werde einen Blick auf ihre Labore werfen, 184 00:07:28,918 --> 00:07:30,118 Sehen Sie, ob sie keine Außerirdische ist 185 00:07:30,119 --> 00:07:31,620 oder ein Supersoldat oder so. 186 00:07:31,621 --> 00:07:33,355 Hehe. 187 00:07:33,356 --> 00:07:36,858 Wann haben Freiwillige Zugang zu den Patientenlaboren? 188 00:07:36,859 --> 00:07:39,261 Seit jeher, aber wenn du mich verrätst, 189 00:07:39,262 --> 00:07:41,663 Du kannst nicht mein Date sein Heute Abend Spendenaktion für das Krankenhaus. 190 00:07:41,664 --> 00:07:43,198 Ja? Nun, wir müssen gehen. 191 00:07:43,199 --> 00:07:45,267 Jo sagte, dass es obligatorisch ist. 192 00:07:45,268 --> 00:07:47,167 Das heißt nicht, dass es nicht immer noch ein Date sein kann. 193 00:07:54,132 --> 00:07:55,643 [Seufzt] 194 00:07:59,047 --> 00:08:01,882 [Metall klappert] 195 00:08:05,553 --> 00:08:08,089 Kai: Oh. Schauen Sie, wer wach ist. 196 00:08:08,090 --> 00:08:09,524 Wie fühlen Sie sich? 197 00:08:09,525 --> 00:08:11,707 Als hättest du mit einem Pfeil auf mich geschossen. 198 00:08:12,294 --> 00:08:14,829 Rechts. Wie auch immer, ich habe keine Ahnung 199 00:08:14,830 --> 00:08:16,230 Wie du es geschafft hast, den Aszendenten zu zerstören 200 00:08:16,231 --> 00:08:17,732 in eine Milliarde Stücke, 201 00:08:17,733 --> 00:08:18,900 aber wir müssen es zusammenbringen 202 00:08:18,901 --> 00:08:20,935 vor der Sonnenfinsternis um 12:28. 203 00:08:20,936 --> 00:08:24,717 Du willst helfen? Ich weiß Du bist ein Rätselmensch. 204 00:08:24,718 --> 00:08:27,943 Ich möchte nicht helfen. Du bist ein Psychopath. 205 00:08:27,944 --> 00:08:30,697 Dieser Ort ist dein Gefängnis. Ich lasse dich nicht raus. 206 00:08:30,698 --> 00:08:34,315 Außerdem wirst du einfach töten Ich bin in dem Moment, in dem wir rauskommen. 207 00:08:34,316 --> 00:08:36,184 Du hast ein Trauma durchgemacht. 208 00:08:36,185 --> 00:08:38,019 Ihr Gedächtnis ist wahrscheinlich ein wenig verschwommen im Moment, 209 00:08:38,020 --> 00:08:40,421 das denkst du vielleicht Deine Magie wird dich beschützen, 210 00:08:40,422 --> 00:08:43,191 Aber alles was ich tun muss, ist deine Hand zu halten, 211 00:08:43,192 --> 00:08:46,093 und deine Magie wird plötzlich zu meiner. 212 00:08:46,094 --> 00:08:49,997 Was war das? Hä? Was? 213 00:08:49,998 --> 00:08:54,135 Du wirst den Zauber wirken und uns endlich nach Hause bringen? 214 00:08:54,136 --> 00:08:55,669 Ach! 215 00:09:14,855 --> 00:09:16,256 [An die Tür klopfen] 216 00:09:18,486 --> 00:09:21,295 - Das ist seltsam. - Was ist seltsam? 217 00:09:21,296 --> 00:09:23,597 Das geht Sie nichts an. Wir sind keine Freunde mehr, 218 00:09:23,598 --> 00:09:25,065 Das bedeutet, dass Sie nicht einfach auftauchen können 219 00:09:25,066 --> 00:09:27,036 unangemeldet an meiner Tür. Auf Wiedersehen. 220 00:09:27,037 --> 00:09:29,470 Hallo, Caroline. Sehen. Du bist nicht sicher. 221 00:09:29,471 --> 00:09:31,105 Tripps Männer tragen immer noch Ihren Namen. 222 00:09:31,106 --> 00:09:33,407 Na und? Bist du hier, um mich zu beschützen? 223 00:09:33,408 --> 00:09:35,209 Newsflash! Ich brauche deinen Schutz nicht, 224 00:09:35,210 --> 00:09:37,381 und was noch wichtiger ist, ich will es nicht. 225 00:09:37,812 --> 00:09:39,580 [Handy klingelt] 226 00:09:39,581 --> 00:09:41,181 Hey, Mama. Kann ich Sie zurückrufen? 227 00:09:41,182 --> 00:09:44,384 Ich versuche, ein Stück zu bekommen Kaugummi von meinem Schuh. 228 00:09:44,385 --> 00:09:46,285 Eigentlich, Schatz, das kann nicht warten. 229 00:09:48,222 --> 00:09:50,757 Haben Sie eine Idee? Wo könnte Tripp Cook sein? 230 00:09:50,758 --> 00:09:53,093 Tripp? Nein. Ich habe keine Ahnung. Warum? 231 00:09:53,094 --> 00:09:56,263 Weil einer seiner Männer hat mich einfach von der Straße gejagt, 232 00:09:56,264 --> 00:09:58,698 und sie werden mich töten wenn sie ihn nicht zurückbekommen. 233 00:10:04,343 --> 00:10:07,012 Caroline: Geh ans Telefon, Enzo! 234 00:10:07,013 --> 00:10:09,581 Ich habe nur... ich habe nicht angerufen sie heute, weißt du? 235 00:10:09,582 --> 00:10:11,550 Ich rufe immer meine Mutter an jeden Samstagmorgen, 236 00:10:11,551 --> 00:10:13,652 Aber nein, heute habe ich gesagt: „Scheiß drauf.“ 237 00:10:13,653 --> 00:10:14,987 „Ich möchte ausschlafen. 238 00:10:14,988 --> 00:10:16,388 Ich werde es morgen tun. 239 00:10:16,389 --> 00:10:18,289 Nun, keine Sorge. Wir sind fast da. 240 00:10:18,291 --> 00:10:20,125 Wir sind fast da? 241 00:10:20,126 --> 00:10:22,361 Du hast gesagt, zwei Stunden und dann töte ihn.“ 242 00:10:22,362 --> 00:10:25,197 Erinnerst du dich überhaupt daran, wie Hast du das schon vor langer Zeit gesagt? 243 00:10:25,198 --> 00:10:27,099 Ich meine, was für eine Eine Person stellt eine tickende Uhr 244 00:10:27,100 --> 00:10:28,600 ohne seine Uhr zu stellen? 245 00:10:28,601 --> 00:10:30,068 [Handy klingelt] 246 00:10:30,069 --> 00:10:31,670 Sag mir, dass Tripp noch lebt. 247 00:10:31,671 --> 00:10:33,205 Tripp lebt noch, 248 00:10:33,206 --> 00:10:35,841 überraschend folterresistent, aber lebendig. 249 00:10:35,842 --> 00:10:37,209 [Seufzt] 250 00:10:37,210 --> 00:10:39,110 Warum haben Sie so lange gebraucht, um ans Telefon zu gehen? 251 00:10:39,111 --> 00:10:40,879 Meine Finger waren voller Blut, 252 00:10:40,880 --> 00:10:42,881 und der Touchscreen würde nicht funktionieren. 253 00:10:42,882 --> 00:10:44,449 Töte ihn einfach nicht, ok? 254 00:10:44,450 --> 00:10:45,584 Einer seiner Jungs hat meine Mutter mitgenommen, 255 00:10:45,585 --> 00:10:47,552 Also lass einfach die Finger von ihm 256 00:10:47,553 --> 00:10:50,188 damit ich sie zurückbekomme, ok? 257 00:10:50,189 --> 00:10:52,290 Enzo, bitte. 258 00:10:52,291 --> 00:10:55,326 Ich dachte, ich könnte es schaffen die Welt ein besserer Ort 259 00:10:55,327 --> 00:10:56,961 indem man sie loswird, 260 00:10:56,962 --> 00:10:59,931 Bringen Sie Kindern wie Ihnen bei, so zu sein stark, verteidige dich, 261 00:10:59,932 --> 00:11:00,999 aber sieh dich an. 262 00:11:01,000 --> 00:11:04,102 - Du bist auf der falschen Seite. - Ich bin nicht auf der falschen Seite, Mann. 263 00:11:04,103 --> 00:11:06,938 Meine Seite ist einfach verdammt kompliziert. 264 00:11:06,939 --> 00:11:08,406 [Tür öffnet sich] 265 00:11:08,407 --> 00:11:12,343 Enzo: Update. Tripps Schergen entführt 266 00:11:12,344 --> 00:11:13,916 der Sheriff von Mystic Falls. 267 00:11:13,917 --> 00:11:15,265 Was? 268 00:11:15,266 --> 00:11:17,689 Es ist ein Notfallplan für den Fall Mir ist jemals etwas passiert. 269 00:11:17,690 --> 00:11:20,118 Das ist deine Vorstellung davon auf der richtigen Seite sein? 270 00:11:20,119 --> 00:11:22,520 Sie können das Treffen für festlegen Stadtrand der alten Miller Road. 271 00:11:22,521 --> 00:11:24,122 Dort können Sie den Handel abwickeln. 272 00:11:24,123 --> 00:11:26,691 Sie wissen, dass sie es sein werden sicher hinter der Grenze. 273 00:11:26,692 --> 00:11:29,025 Und schick Matt. 274 00:11:29,026 --> 00:11:31,028 Sie vertrauen ihm. 275 00:11:53,651 --> 00:11:55,518 Antibiotika. 276 00:11:58,356 --> 00:11:59,923 Schmerzmittel. 277 00:12:07,698 --> 00:12:09,199 Unh. 278 00:12:19,543 --> 00:12:22,680 Eine Stunde und 43 Minuten. 279 00:12:22,681 --> 00:12:24,548 Ich kann das tun. 280 00:12:24,549 --> 00:12:27,383 [Musik spielt] 281 00:12:37,528 --> 00:12:39,029 Ahh. Ohh! 282 00:12:39,030 --> 00:12:41,165 Ernsthaft? 283 00:12:41,166 --> 00:12:43,841 Du weißt nicht, wie es geht ein Champagnerglas füllen? 284 00:12:43,842 --> 00:12:46,703 Ich habe nie gesagt, dass ich ein Profi bin. 285 00:12:46,704 --> 00:12:49,435 Erste und offensichtlichste Regel: 286 00:12:51,582 --> 00:12:52,943 sie müssen alle gleichmäßig sein 287 00:12:52,944 --> 00:12:55,501 und kein Überlaufen der Seiten. 288 00:12:56,214 --> 00:12:57,347 Danke schön. 289 00:12:57,348 --> 00:13:00,317 Warum dich nicht feuern? 290 00:13:00,318 --> 00:13:02,082 Ich bezahle dich nicht einmal. 291 00:13:02,520 --> 00:13:05,379 Dafür, dass ich versuchen durfte, es dir zurückzuzahlen. 292 00:13:06,090 --> 00:13:09,559 Ich habe jemanden getötet, damit du es nicht tust 293 00:13:09,560 --> 00:13:11,395 Löse deinen Werwolffluch aus, 294 00:13:11,396 --> 00:13:13,730 und du denkst, dass es so ist Meine Bar ist für eine Nacht zurück 295 00:13:13,731 --> 00:13:15,332 reicht aus, um es mir zurückzuzahlen? 296 00:13:15,333 --> 00:13:17,534 Ehrlich gesagt wäre es mir lieber Ich kette mich in einem Keller an 297 00:13:17,535 --> 00:13:20,170 und drehe jeden Monat als Ich muss diese lahme Krawatte tragen. 298 00:13:20,171 --> 00:13:22,739 Was nicht gerade ist. 299 00:13:22,740 --> 00:13:25,674 Du solltest welche nehmen Stolz auf dein Aussehen. 300 00:13:35,685 --> 00:13:37,687 Also, was bist du, der Gast aus Ehren oder so? 301 00:13:37,688 --> 00:13:41,358 Ich habe eine Auszeichnung für ein Schlachtfeld gewonnen Medizinische Klemme, die ich patentiert habe. 302 00:13:41,359 --> 00:13:43,460 Whitmore mag es, mich herauszufordern wenn sie Geld sammeln wollen. 303 00:13:43,461 --> 00:13:45,780 Im Grunde bist du also ein Genie. 304 00:13:47,731 --> 00:13:51,601 Oder sie hat einen Hexenvorteil. 305 00:13:51,602 --> 00:13:54,671 Was, soll ein sein Geheimnis, dass sie eine Hexe ist? 306 00:13:54,672 --> 00:13:57,474 Ich übe nicht, also kein Hexenvorteil, 307 00:13:57,475 --> 00:14:00,243 einfach eine Menge harte Arbeit. Wer hat ihn eingeladen? 308 00:14:00,244 --> 00:14:04,514 Er hat sich irgendwie selbst eingeladen, hauptsächlich, um Elena zu stalken. 309 00:14:04,515 --> 00:14:06,249 Oh, sei nicht zynisch. 310 00:14:06,250 --> 00:14:07,650 Ich bin hier, um etwas Zeit zu verbringen 311 00:14:07,651 --> 00:14:11,120 mit meinem einst toten, jetzt menschlichen besten Freund. 312 00:14:11,121 --> 00:14:12,954 [Tür öffnet sich] 313 00:14:16,526 --> 00:14:18,430 [Musik spielt] 314 00:14:18,431 --> 00:14:20,462 Wer ist das? 315 00:14:23,799 --> 00:14:26,035 Das wäre Liam Davis, 316 00:14:26,036 --> 00:14:28,237 Jahrgangsbester, gerade im ersten Studienjahr 317 00:14:28,238 --> 00:14:32,475 Teilnahme an Junior-Kursen, ganz zu schweigen vom medizinischen Königtum. 318 00:14:32,476 --> 00:14:36,445 Auch für die Augen ist es nicht so schlimm. Sieht aus, als wäre er Elenas Date. 319 00:14:36,446 --> 00:14:38,357 Habe ich gesagt, dass ich dich mag? 320 00:14:39,688 --> 00:14:41,750 Ich meinte das Gegenteil. 321 00:14:42,941 --> 00:14:45,888 Sie wissen, dass diese Dinge manipuliert sind, oder? 322 00:14:45,889 --> 00:14:48,991 Ist das noch einer von Eure Verschwörungstheorien? 323 00:14:48,992 --> 00:14:50,793 Supersoldaten erobern die Welt 324 00:14:50,794 --> 00:14:53,329 um bösartige Spendenaktionen durchzuführen? 325 00:14:53,330 --> 00:14:55,389 Naja, wenn man es so sagt Das klinge ich wie ein Verlierer. 326 00:14:55,390 --> 00:14:57,970 Wenn ich meine Reise nach Fidschi gewinne, Du musst nicht kommen. 327 00:14:57,971 --> 00:14:59,777 Oh. 328 00:15:03,038 --> 00:15:05,306 OK. Vielleicht kannst du kommen. 329 00:15:08,677 --> 00:15:12,780 - Können Sie uns ein paar Drinks bringen? - Sicher. 330 00:15:15,417 --> 00:15:17,552 Entschuldigung. Ich wusste nicht, dass du hier bist. 331 00:15:17,553 --> 00:15:20,489 Hey. Wein oder Bier? 332 00:15:20,490 --> 00:15:23,216 Weißt du, ähm, das tut es nicht egal, was auch immer du willst. 333 00:15:23,217 --> 00:15:26,862 Hallo. Damon Salvatore, Elenas ex. Schön dich kennenzulernen... 334 00:15:26,863 --> 00:15:29,398 - Liam. - Liam. 335 00:15:29,399 --> 00:15:31,603 - Warten. Damon? - Damon. 336 00:15:31,604 --> 00:15:33,372 Wie bei dem Ex, der gestorben ist? 337 00:15:35,071 --> 00:15:38,790 Rechts. Ja, ähm, das ist es, was ich... 338 00:15:38,791 --> 00:15:41,518 Was ich dir gesagt habe. Offensichtlich stimmt das nicht. 339 00:15:42,111 --> 00:15:44,613 Es ist eine Redewendung. Es ist eher ein emotionaler Tod. 340 00:15:44,614 --> 00:15:46,582 Weißt du, es war eine sehr chaotische Trennung, 341 00:15:46,583 --> 00:15:50,585 Aber das haben wir jetzt hinter uns, oder? 342 00:15:50,586 --> 00:15:52,586 Wir sind... wir sind in der Freundschaftsphase. 343 00:15:52,588 --> 00:15:53,555 Rechts. 344 00:15:53,556 --> 00:15:56,458 - Ja. - Ja. 345 00:15:56,459 --> 00:15:59,694 Also lernt der Ex den Neuen kennen. Heh. 346 00:15:59,695 --> 00:16:01,848 Wie ausgeflippt bist du gerade? 347 00:16:01,849 --> 00:16:04,966 Ich fühle mich ein wenig bedroht, aber ich glaube, ich könnte dich mitnehmen. 348 00:16:04,967 --> 00:16:07,269 Zuversichtlich. Pfft. Sexy. 349 00:16:07,270 --> 00:16:08,402 Damon. 350 00:16:08,404 --> 00:16:09,771 Es tut mir Leid. Was ist los? 351 00:16:09,772 --> 00:16:14,509 Fokus. Geh in die Bar und hol ihr einen Chardonnay. 352 00:16:14,510 --> 00:16:17,811 - Ich hasse Chardonnay. - Ich weiß. 353 00:16:17,812 --> 00:16:18,865 Was machst du? 354 00:16:18,866 --> 00:16:23,193 Ich erkläre es auf der Tanzfläche. Darf ich? 355 00:16:31,562 --> 00:16:33,229 Hallo, wunderschön. 356 00:16:35,724 --> 00:16:39,303 - Was hast du mit ihm gemacht? - Oh, ihm geht es gut. 357 00:16:39,304 --> 00:16:40,574 Nur ein kleiner Blutverlust. 358 00:16:40,575 --> 00:16:43,099 Ich denke, er könnte eine haben Eisenmangelproblem. 359 00:16:43,100 --> 00:16:46,285 Schluss damit. Das ihrer Mutter Das Leben steht auf dem Spiel. 360 00:16:46,286 --> 00:16:48,645 Abwarten. Nur damit ich es klarstelle. 361 00:16:48,646 --> 00:16:50,447 Alles, was Caroline tun musste um dich dazu zu bringen, sie zu behandeln 362 00:16:50,448 --> 00:16:53,250 mit einem gewissen Maß an Respekt ist Dir keine Aufmerksamkeit mehr zu schenken. 363 00:16:53,251 --> 00:16:55,767 - Funktioniert er so? - Halt die Klappe, Enzo. 364 00:16:55,768 --> 00:16:57,821 Und brauchte er wirklich 3 Ketten? 365 00:16:57,822 --> 00:16:59,223 Ich meine, wer ist dieser Typ, der Hulk? 366 00:16:59,224 --> 00:17:00,991 Nun, ich habe ihn nicht zurückgehalten. 367 00:17:00,992 --> 00:17:02,960 Nein, aber du hast es deinem Kumpel Enzo überlassen 368 00:17:02,961 --> 00:17:04,528 denn was könnte gehen falsch, wenn man sich zusammenschließt 369 00:17:04,529 --> 00:17:06,330 mit deinem Erzfeind? 370 00:17:06,331 --> 00:17:09,366 Oh. Das ist brillant. 371 00:17:09,367 --> 00:17:11,435 Natürlich hasst sie dich deshalb. 372 00:17:11,436 --> 00:17:14,237 So hast du sie bearbeitet in einen solchen Zustand in Savannah. 373 00:17:14,238 --> 00:17:16,473 Deshalb hat sie dir gesagt, du sollst einen Sprung machen. 374 00:17:16,474 --> 00:17:21,945 Sie hasst dich, weil sie hasst dich überhaupt nicht. 375 00:17:21,946 --> 00:17:23,480 Es tut mir Leid. Redest du noch? 376 00:17:23,481 --> 00:17:25,275 Sie hat etwas für dich, Kumpel. 377 00:17:28,085 --> 00:17:30,052 Sag deiner Mutter, ich sende dir alles Gute. 378 00:17:42,132 --> 00:17:46,235 Was auch immer er gerade gesagt hat, es wird Das wird nie wieder diskutiert, ok? 379 00:17:48,204 --> 00:17:50,774 Mm-hmm. 380 00:17:50,775 --> 00:17:53,609 [Musik spielt] 381 00:17:54,711 --> 00:17:56,646 - Warum tust du das? - Warum? 382 00:17:56,947 --> 00:17:58,948 Nun, weil ich ein unglaublicher Tänzer bin, 383 00:17:58,949 --> 00:18:02,385 und es wäre eine Schande mein Talent nicht zu teilen 384 00:18:02,386 --> 00:18:04,361 mit der Welt. 385 00:18:06,689 --> 00:18:09,758 Oh. Mach dir keine Sorge. Ich habe dich nicht lächeln sehen. 386 00:18:14,264 --> 00:18:17,300 Miss Mystic Falls. 387 00:18:17,301 --> 00:18:19,135 Zum ersten Mal haben wir getanzt. 388 00:18:19,136 --> 00:18:20,403 Stefan hat dich versetzt... 389 00:18:20,404 --> 00:18:22,805 Probleme mit dem Blutdurst, Überraschung, Überraschung ... 390 00:18:22,806 --> 00:18:24,674 Also bin ich eingestiegen. 391 00:18:24,675 --> 00:18:26,341 Du versuchst Erinnerungen zu wecken. 392 00:18:26,343 --> 00:18:28,011 Das ist keine gute Idee. 393 00:18:28,012 --> 00:18:30,246 Ich trat ein, höllisch sexy, 394 00:18:30,247 --> 00:18:32,749 und dich vor der Vollendung bewahrt und völlige Demütigung. 395 00:18:32,750 --> 00:18:34,484 Natürlich warst du gerecht besorgt um Stefan, 396 00:18:34,485 --> 00:18:37,787 Aber da war dieser Moment, dieser eine Moment, 397 00:18:37,788 --> 00:18:41,823 wo alle anderen abfielen, und wir waren nur zu zweit. 398 00:18:45,561 --> 00:18:47,230 Sehen. Ich bin mit jemandem hier, Damon. 399 00:18:47,231 --> 00:18:50,099 Du kannst nicht einfach kommen unangekündigt und ruiniere meine Nacht. 400 00:18:50,100 --> 00:18:52,435 Unangekündigt kommen? Was redest du davon? 401 00:18:52,436 --> 00:18:54,136 Ich bin buchstäblich gegangen durch Zeit und Raum 402 00:18:54,137 --> 00:18:55,938 um bei dir zu sein. 403 00:18:55,939 --> 00:18:57,573 Ich weiß, aber schauen Sie. 404 00:18:57,574 --> 00:18:59,742 Willst du, dass ich mich schuldig fühle? 405 00:18:59,743 --> 00:19:02,511 Denn vertrau mir, Damon. Das tue ich, ok? 406 00:19:02,512 --> 00:19:04,647 Ich fühle mich schrecklich und es tut mir leid, 407 00:19:04,648 --> 00:19:06,482 aber ich tue es nicht... Ich tue es nicht weiß, was ich dir sagen soll. 408 00:19:06,483 --> 00:19:09,285 Was willst du von mir? sagen? Ich erinnere mich nicht an uns. 409 00:19:09,286 --> 00:19:12,188 Das tue ich, und egal wie sehr ich dich vermisst habe 410 00:19:12,189 --> 00:19:13,622 oder wie viel Schmerz ich hatte, 411 00:19:13,623 --> 00:19:16,525 Ich hätte es nie gelöscht alles, was wir jemals hatten. 412 00:19:16,526 --> 00:19:18,461 Auch wenn ich in Trauer ertrinken würde, 413 00:19:18,462 --> 00:19:20,663 Ich möchte lieber an jedem Moment festhalten 414 00:19:20,664 --> 00:19:21,764 dass ich dich jemals gehalten habe 415 00:19:21,765 --> 00:19:23,332 oder jedes Lachen, das ich je gehört habe, 416 00:19:23,333 --> 00:19:25,868 jedes bisschen Glück, das wir jemals hatten. 417 00:19:25,869 --> 00:19:29,338 Ich würde lieber jeden Moment in Qual verbringen 418 00:19:29,339 --> 00:19:31,973 als die Erinnerung an dich zu löschen. 419 00:19:37,146 --> 00:19:38,846 Ich brauche etwas Luft. 420 00:19:43,118 --> 00:19:45,521 Jo: Das scheint also gut zu laufen. 421 00:19:45,522 --> 00:19:48,390 Ja. Das ist meine Schuld. 422 00:19:48,391 --> 00:19:49,691 Ich hätte sie nicht zwingen sollen. 423 00:19:49,692 --> 00:19:51,293 Sie sollten Schmerzmittel und Alkohol nicht mischen. 424 00:19:51,294 --> 00:19:53,695 Was auch immer du getan hast Elena, das ist ihre Entscheidung. 425 00:19:53,696 --> 00:19:55,664 Denken Sie daran. Kein Wortspiel beabsichtigt. 426 00:19:55,665 --> 00:19:57,332 Ich nehme keine Schmerzmittel. 427 00:19:57,333 --> 00:19:59,034 Tatsächlich fühle ich mich schrecklich, aber ich genieße es 428 00:19:59,035 --> 00:20:02,371 jeder elende menschliche Moment des Schmerzes. 429 00:20:02,372 --> 00:20:04,606 Machtlos und banal zu sein. 430 00:20:04,607 --> 00:20:05,906 Prost. 431 00:20:07,676 --> 00:20:12,881 Ahh. Ich schätze also, wir sind beide ehemals übernatürliche Wesen. 432 00:20:12,882 --> 00:20:14,850 Sollten wir eine Selbsthilfegruppe gründen? 433 00:20:14,851 --> 00:20:17,218 Nun, technisch gesehen habe ich meine Magie aufgegeben 434 00:20:17,220 --> 00:20:18,687 und bewahren Sie es zur sicheren Aufbewahrung auf. 435 00:20:18,688 --> 00:20:20,422 Ich wusste nicht, dass du das kannst. 436 00:20:20,423 --> 00:20:22,057 Sagen wir einfach, ich habe mich entschieden, mich zu entfernen 437 00:20:22,058 --> 00:20:23,992 aus einer tragisch zerrütteten Familie, 438 00:20:23,993 --> 00:20:27,596 und ich habe es keinen Moment bereut. 439 00:20:27,597 --> 00:20:29,698 Hey. Wer hat dich reingelassen? 440 00:20:29,699 --> 00:20:31,866 Oh. Ein Radiologe, den ich im Fitnessstudio getroffen habe. 441 00:20:31,867 --> 00:20:34,069 Also, was ist mit Tyler los? 442 00:20:34,070 --> 00:20:35,170 Es ist eine Kurzgeschichte mit dem Titel 443 00:20:35,171 --> 00:20:36,972 „Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.“ 444 00:20:36,973 --> 00:20:39,374 Liv, ich sage nicht, dass du keinen Spaß haben sollst, ok, 445 00:20:39,375 --> 00:20:41,209 denn deshalb sind wir hier, 446 00:20:41,210 --> 00:20:44,112 Aber wenn der Zirkel uns nach Hause ruft, 447 00:20:44,113 --> 00:20:46,081 Es ist ihnen egal, ob wir verliebt sind oder nicht. 448 00:20:46,082 --> 00:20:50,084 Du klingst wie Papa, und das ist kein Kompliment. 449 00:20:50,085 --> 00:20:51,119 Liv. 450 00:20:51,120 --> 00:20:54,154 Viel Spaß mit deinem Fitnessstudio Seitensprung. Überlassen Sie mich meinem. 451 00:20:58,326 --> 00:20:59,927 Ja. OK. 452 00:21:12,373 --> 00:21:14,107 Wo ist das letzte Stück? 453 00:21:15,420 --> 00:21:17,944 Wo ist es? 454 00:21:17,946 --> 00:21:19,513 Das passiert nicht. 455 00:21:44,972 --> 00:21:47,908 Auf der Suche danach? 456 00:21:47,909 --> 00:21:51,779 Du hast das aufsteigende, ungezogene Mädchen gestohlen. 457 00:21:51,780 --> 00:21:55,648 Sie hatten nicht vor, es zu verwenden Und hast mich zurückgelassen, oder? 458 00:21:55,650 --> 00:21:58,452 Sie haben eine Blutspur in der Einfahrt hinterlassen. 459 00:21:58,453 --> 00:22:00,855 Dachte mir, wo sonst Du bleibst stehen und spielst Krankenschwester? 460 00:22:00,856 --> 00:22:02,222 Vados! 461 00:22:20,908 --> 00:22:23,743 [Motor stottert] 462 00:22:27,815 --> 00:22:29,516 Aah! 463 00:22:29,517 --> 00:22:30,651 Unh! Geh weg von mir! 464 00:22:30,652 --> 00:22:32,352 Ich dachte darüber nach, die Schlüssel zu nehmen, 465 00:22:32,353 --> 00:22:34,288 aber das wäre, als würde man den Käse herausnehmen 466 00:22:34,289 --> 00:22:36,790 einer Mausefalle, oder, Bonnie? 467 00:22:36,791 --> 00:22:38,892 Obwohl, wissen Sie, eine lustige Tatsache. 468 00:22:38,893 --> 00:22:41,094 Eigentlich mögen Mäuse keinen Käse. 469 00:22:41,095 --> 00:22:44,131 Ist das nicht toll? 470 00:22:44,132 --> 00:22:45,165 Shh, shh, shh. 471 00:22:45,166 --> 00:22:47,734 Shh, shh, shh. 472 00:22:47,735 --> 00:22:52,406 Wir haben also noch eine Stunde bis zur Sonnenfinsternis. 473 00:22:52,407 --> 00:22:55,141 Es ist Zeit nach Hause zu gehen, Bonnie. 474 00:23:01,639 --> 00:23:04,475 [Musik spielt] 475 00:23:10,382 --> 00:23:11,850 Ich möchte mich erinnern. 476 00:23:11,851 --> 00:23:14,152 Nun, du bist einen Tag zu spät und ein Dollar zu wenig, oder? 477 00:23:14,153 --> 00:23:16,254 Ich meine, ich möchte es versuchen. 478 00:23:16,255 --> 00:23:19,991 Zu wissen, dass es das gibt Ein ganzes Stück meines Lebens fehlt, 479 00:23:19,992 --> 00:23:23,795 Es ist... es macht mich verrückt, ok? 480 00:23:23,796 --> 00:23:27,031 Also muss ich zumindest versuchen, es zurückzubekommen. 481 00:23:27,032 --> 00:23:28,967 Ja. 482 00:23:28,968 --> 00:23:30,835 Wie soll man das machen? 483 00:23:30,836 --> 00:23:33,271 Ich weiß, es gibt nichts, was wir haben kann man gegen den Zwang tun, 484 00:23:33,272 --> 00:23:37,108 aber vielleicht, wenn wir uns entspannen die Erinnerungen rückwärts, 485 00:23:37,109 --> 00:23:38,876 etwas könnte etwas auslösen, 486 00:23:38,877 --> 00:23:41,878 und vielleicht kommen sie alle zurück, oder? 487 00:23:41,880 --> 00:23:45,049 Ja. Sicher. Sag mir, was ich tun soll. 488 00:23:47,319 --> 00:23:50,287 Bring mich zum letzten Ort Ich habe dir gesagt, dass ich dich liebe. 489 00:23:54,825 --> 00:23:56,644 Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. 490 00:24:01,599 --> 00:24:05,336 Ta-da! Frau kuschelt! 491 00:24:05,337 --> 00:24:07,338 Ich dachte, du möchtest sie vielleicht mitbringen. 492 00:24:07,339 --> 00:24:08,872 Danke. 493 00:24:10,690 --> 00:24:13,210 Ich weiß, du denkst, ich bin ein Monster. 494 00:24:13,211 --> 00:24:18,348 Ich meine, ich habe einen Mord oder einen schweren Mord begangen den größten Teil meiner unmittelbaren Familie verstümmeln, 495 00:24:18,350 --> 00:24:21,118 aber nach einer langen Zeit der Selbstreflexion, 496 00:24:21,169 --> 00:24:22,703 Ich bin zu dem Schluss gekommen 497 00:24:22,704 --> 00:24:24,305 dass ich mit meiner Wut besser hätte umgehen können. 498 00:24:24,306 --> 00:24:25,906 Du hast gesagt, du wolltest hier raus... 499 00:24:25,907 --> 00:24:27,875 Und ich zitiere... „Um den Rest zu geben.“ 500 00:24:27,876 --> 00:24:30,644 des Zwillingszirkels einen qualvollen Tod erlitten. 501 00:24:30,645 --> 00:24:32,980 Ich habe es nicht so gemeint. 502 00:24:32,981 --> 00:24:38,063 Ehrlich gesagt würde ich alles tun Um meine Familie zurückzubekommen, 503 00:24:38,064 --> 00:24:40,087 und das, wovor ich am meisten Angst habe 504 00:24:40,088 --> 00:24:44,258 versucht herauszufinden, wie wieder in der Welt leben. 505 00:24:44,259 --> 00:24:47,727 Ich hoffe irgendwie, dass du es warst einen positiven Einfluss auf mich. 506 00:24:47,729 --> 00:24:50,130 Du bist ein guter Mensch, Bonnie. 507 00:24:50,131 --> 00:24:55,335 Du bist mutig, treu, geduldig. 508 00:24:55,336 --> 00:24:57,136 Ich möchte mehr wie du sein. 509 00:25:02,609 --> 00:25:05,178 [Hohe Stimme] Was sagen Sie? 510 00:25:05,179 --> 00:25:07,047 Freunde? 511 00:25:07,048 --> 00:25:08,181 [Kuss] 512 00:25:08,182 --> 00:25:10,149 Lass uns einfach nach Hause gehen. 513 00:25:26,825 --> 00:25:28,367 Sie sind hier. 514 00:25:39,379 --> 00:25:41,213 [Waffenhähne] 515 00:25:46,453 --> 00:25:47,821 Mama? 516 00:25:47,822 --> 00:25:50,724 Caroline, hör auf! Die Grenze. 517 00:25:50,725 --> 00:25:52,826 Du blutest? Was hast du mit ihr gemacht? 518 00:25:52,827 --> 00:25:54,160 Mir geht es gut. 519 00:25:54,161 --> 00:25:55,428 OK. Lass uns das machen. Lasst sie los, 520 00:25:55,429 --> 00:25:56,629 und du kannst ihn haben. 521 00:25:56,630 --> 00:25:58,031 Tripp zuerst. 522 00:25:58,032 --> 00:25:59,132 Caroline: Lass sie gehen, oder ich bringe dich um. 523 00:25:59,133 --> 00:26:00,633 Schatz, es ist in Ordnung. 524 00:26:00,634 --> 00:26:02,367 Stefan, lass Tripp gehen. 525 00:26:05,238 --> 00:26:07,506 Er ist drüben. Jetzt lass sie gehen. 526 00:26:09,509 --> 00:26:11,911 [Grunzend] 527 00:26:11,912 --> 00:26:14,347 Geht es dir gut? 528 00:26:14,348 --> 00:26:17,550 Was passiert mit mir? 529 00:26:17,551 --> 00:26:19,852 [Würgen] 530 00:26:19,853 --> 00:26:21,320 Oh, mein Gott. 531 00:26:31,097 --> 00:26:32,732 Was zum Teufel hast du gemacht? 532 00:26:32,733 --> 00:26:34,801 Stefan: War ich nicht. 533 00:26:34,802 --> 00:26:36,435 Enzo muss ihn in einen Vampir verwandelt haben 534 00:26:36,436 --> 00:26:38,236 bevor wir dort ankamen. 535 00:26:50,661 --> 00:26:52,228 Es heißt jetzt oder nie. 536 00:27:00,838 --> 00:27:03,807 [Gesang] 537 00:27:03,808 --> 00:27:06,442 Nur für den Fall, dass Sie das gedacht haben Du würdest versuchen, ohne mich auszukommen. 538 00:27:10,347 --> 00:27:12,848 [Gesang] 539 00:27:22,776 --> 00:27:25,195 Bis dahin, 1994. 540 00:27:25,196 --> 00:27:27,429 [Gesang] 541 00:27:29,199 --> 00:27:30,833 Was zum Teufel ist los? 542 00:27:33,570 --> 00:27:34,570 Weitermachen. Beeil dich. 543 00:27:34,572 --> 00:27:35,805 - Ich kann nicht. - Weitermachen! 544 00:27:35,806 --> 00:27:37,740 Ich kann nicht. Ich habe meine Magie verloren. 545 00:27:37,742 --> 00:27:39,042 Worüber redest du? 546 00:27:39,043 --> 00:27:40,210 Du hast gerade den Zauber ausgeführt. 547 00:27:40,211 --> 00:27:43,113 Unh. 548 00:27:43,114 --> 00:27:44,279 Da ist nichts. 549 00:27:44,281 --> 00:27:45,382 Es gibt keine Magie. 550 00:27:45,383 --> 00:27:46,816 Es ist so seltsam. 551 00:27:46,817 --> 00:27:49,184 Ich frage mich, ob ich es versehentlich getan habe lege es irgendwo hin. 552 00:27:49,186 --> 00:27:53,088 Oh, ich erinnere mich jetzt. Ich Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. 553 00:27:56,559 --> 00:28:01,264 Wo hast du deine Magie hingelegt? 554 00:28:01,265 --> 00:28:04,233 Erinnern Sie sich, dass Sie es gesagt haben? wollte mehr wie ich sein... 555 00:28:04,235 --> 00:28:09,037 Mutig, treu, geduldig? 556 00:28:10,307 --> 00:28:15,277 Du hast es in den Bären gesteckt, nicht wahr? 557 00:28:26,856 --> 00:28:29,191 Aufleuchten! 558 00:28:32,028 --> 00:28:34,864 Wo ist der blöde Bär, hmm? 559 00:28:34,865 --> 00:28:39,854 Oh, es ist weg. Ich schätze Wir sitzen für immer hier fest. 560 00:28:41,604 --> 00:28:42,904 Entschuldigung. 561 00:28:56,686 --> 00:28:59,582 Ich erinnere mich nicht daran hier bei dir in dieser Nacht. 562 00:29:01,524 --> 00:29:03,425 OK. 563 00:29:03,427 --> 00:29:04,894 Woran erinnern Sie sich? 564 00:29:04,895 --> 00:29:07,430 Wie bist du neu verkabelt? 565 00:29:07,431 --> 00:29:09,632 Ich erinnere mich, dass wir es hatten um die Reisenden aufzuhalten. 566 00:29:09,633 --> 00:29:10,900 Ja. 567 00:29:10,901 --> 00:29:12,368 Du hattest einen Plan, aber du hast es nicht gesagt 568 00:29:12,369 --> 00:29:13,669 irgendjemandem, was du getan hast, 569 00:29:13,670 --> 00:29:16,272 Und das nächste, was ich weiß, ist, dass du tot bist. 570 00:29:16,273 --> 00:29:18,574 Ich habe gehört, dass du gefahren bist Ihr Auto in den Grill 571 00:29:18,575 --> 00:29:20,676 Und dann hast du dich selbst in die Luft gesprengt, damit du es konntest 572 00:29:20,677 --> 00:29:22,111 eine Explosion auslösen. 573 00:29:22,112 --> 00:29:23,712 Es gibt nur einen kleinen Teil dieser Geschichte 574 00:29:23,713 --> 00:29:25,881 dass du vermisst wirst. 575 00:29:25,882 --> 00:29:27,483 Du bist zu mir ins Auto gestiegen. 576 00:29:27,484 --> 00:29:28,684 Was?! 577 00:29:28,721 --> 00:29:30,388 Ich war bereit zu gehen und die Tür öffnet sich, 578 00:29:30,389 --> 00:29:31,723 Und du springst ins Auto und sagst: 579 00:29:31,724 --> 00:29:33,091 „Wir stecken hier zusammen da“ 580 00:29:33,092 --> 00:29:35,326 und du hast kein Nein als Antwort akzeptiert. 581 00:29:35,327 --> 00:29:36,961 Das war der Moment, in dem mir klar wurde, dass du es bist 582 00:29:36,962 --> 00:29:38,797 das perfekte Mädchen für mich, weil du es warst 583 00:29:38,798 --> 00:29:41,039 genauso verrückt wie ich. 584 00:29:42,034 --> 00:29:45,770 OK. Erzähl mir mehr. Etwas Fröhliches. 585 00:29:45,771 --> 00:29:49,507 OK. Glücklich. Na ja, da ist eine Motel-Eismaschine 586 00:29:49,508 --> 00:29:52,844 In Denver gibt es einige Geschichten. 587 00:29:52,845 --> 00:29:54,445 Was noch? 588 00:29:54,446 --> 00:29:56,581 Nun, das kann ich nicht vergessen Abend deiner Abschlussfeier. 589 00:29:56,582 --> 00:29:59,217 Nun ja, das habe ich, also... 590 00:29:59,218 --> 00:30:03,021 Schade. Wahrscheinlich eine Ihrer besten Reden. 591 00:30:03,022 --> 00:30:05,356 Du in deinem ganz leidenschaftliche und bezaubernde Art 592 00:30:05,357 --> 00:30:06,958 sagte mir, dass du in mich verliebt warst, 593 00:30:06,959 --> 00:30:09,994 Und zum Teufel, wenn du es wärst Ich werde mich dafür entschuldigen. 594 00:30:09,995 --> 00:30:13,297 Meine liebste Erinnerung an uns, oh, 595 00:30:13,298 --> 00:30:16,500 eine, die ich millionenfach noch einmal erlebt habe Mal in den letzten 4 Monaten 596 00:30:16,501 --> 00:30:19,203 ist diese Sommernacht, die wir hatten? 597 00:30:19,204 --> 00:30:21,572 bevor du aufs College gegangen bist. 598 00:30:21,573 --> 00:30:23,975 Du wolltest mir diesen Meteoritenschauer zeigen, 599 00:30:23,976 --> 00:30:27,478 Also fuhren wir mitten ins Nirgendwo hinaus, 600 00:30:27,479 --> 00:30:32,583 und der Moment, in dem diese schießen Sterne begannen zu fallen, Regen, 601 00:30:32,584 --> 00:30:35,086 viel Regen. 602 00:30:35,087 --> 00:30:36,454 Du warst dir so sicher, dass es klar werden würde, 603 00:30:36,455 --> 00:30:39,290 Und es war einfach einfacher, dir zu glauben, 604 00:30:39,291 --> 00:30:41,225 und ich habe deine Hand genommen... 605 00:30:41,226 --> 00:30:44,094 [Musik spielt] 606 00:30:52,970 --> 00:30:56,407 Das funktioniert nicht. Es tut mir Leid. 607 00:30:56,408 --> 00:30:58,275 Hey. Vielleicht brauchen Sie es einfach etwas mehr versuchen. 608 00:30:58,276 --> 00:30:59,977 Ich versuche es! 609 00:30:59,978 --> 00:31:02,479 Ich verstehe, dass wir ein tolles Leben zusammen hatten, 610 00:31:02,480 --> 00:31:05,816 und ich weiß, dass ich diese Tatsache geliebt habe 611 00:31:05,817 --> 00:31:09,286 dass du rücksichtslos warst und wahrscheinlich 612 00:31:09,287 --> 00:31:12,356 gab mir das Gefühl, sehr frei zu sein, 613 00:31:12,357 --> 00:31:15,642 aber jetzt, wenn ich hinschaue In deine Augen, ich... 614 00:31:15,643 --> 00:31:18,162 Was? 615 00:31:18,163 --> 00:31:19,762 Worauf fühlst du dich? 616 00:31:25,680 --> 00:31:27,724 Ich habe das Gefühl... 617 00:31:30,707 --> 00:31:33,484 Als ob ich einen Fremden ansehe 618 00:31:34,012 --> 00:31:37,114 weil ich es nie sein werde in der Lage, dir zu geben, was du willst, 619 00:31:37,115 --> 00:31:38,982 weil ich mich einfach nicht erinnern kann. 620 00:31:38,983 --> 00:31:41,318 Hey. Es gibt Dinge, die kann man nicht löschen, 621 00:31:41,319 --> 00:31:43,032 und das weißt du. 622 00:31:47,257 --> 00:31:48,757 Hey. 623 00:31:52,496 --> 00:31:54,029 Entschuldigung. 624 00:31:57,667 --> 00:32:00,437 Wohin gehst du? Elena! Hey! 625 00:32:00,438 --> 00:32:01,538 Elena! 626 00:32:01,539 --> 00:32:03,173 [Donner] 627 00:32:03,174 --> 00:32:05,975 [Regen fällt] 628 00:32:08,411 --> 00:32:11,414 [Würgen] 629 00:32:11,415 --> 00:32:13,750 Elena! 630 00:32:13,751 --> 00:32:15,251 Hey! 631 00:32:15,252 --> 00:32:16,986 Was zum Teufel machst du? 632 00:32:16,987 --> 00:32:19,055 Noch 90 Sekunden, du wärst tot. 633 00:32:19,056 --> 00:32:20,190 Hey. 634 00:32:20,191 --> 00:32:22,959 Ich versuche, den Zwang rückgängig zu machen. 635 00:32:22,960 --> 00:32:25,528 Es ist der einzige Weg. 636 00:32:25,529 --> 00:32:26,529 Nein, nein, nein, nein. 637 00:32:26,530 --> 00:32:28,031 Hey. Hören. 638 00:32:28,032 --> 00:32:30,567 Ich würde alles geben, damit du dich daran erinnerst, 639 00:32:30,568 --> 00:32:32,100 Aber ich werde dein Leben nicht riskieren. 640 00:32:32,102 --> 00:32:34,203 Es ist das Letzte, was ich jemals tun würde ... 641 00:32:36,406 --> 00:32:39,775 Auch wenn du dich nicht erinnerst das. Bringen wir dich nach Hause. 642 00:32:44,185 --> 00:32:46,193 Das ist völlig unnötig. 643 00:32:46,194 --> 00:32:47,752 Du hast deinen Kopf angeschlagen. 644 00:32:47,753 --> 00:32:49,072 Du könntest eine Gehirnerschütterung haben, 645 00:32:49,073 --> 00:32:51,172 und ich weiß es besser, als dem zu vertrauen 646 00:32:51,173 --> 00:32:53,775 Du wirst dich selbst nehmen für eine Kontrolluntersuchung zu Hause. 647 00:32:53,776 --> 00:32:55,557 Du kannst jetzt gehen. Uns geht es gut. 648 00:32:56,135 --> 00:32:57,804 Schatz, könntest du Überprüfen Sie es einfach einmal 649 00:32:57,805 --> 00:32:59,430 Wie lange wird die Wartezeit dauern? 650 00:32:59,431 --> 00:33:01,315 - Gerne. - OK. 651 00:33:02,551 --> 00:33:04,751 Ich sehe, sie macht dir immer noch Angst. 652 00:33:04,753 --> 00:33:07,387 Ja. Wie auch immer, willst du mir helfen, das zu beheben? 653 00:33:07,389 --> 00:33:09,924 Entschuldigung, Stefan. Ich bin ihre Mutter. 654 00:33:09,925 --> 00:33:12,659 - Ich darf nicht. - Rechts. 655 00:33:16,464 --> 00:33:20,033 - Wir sind gleich draußen, ok? - OK. 656 00:33:20,801 --> 00:33:22,212 Lass es mich sehen. 657 00:33:26,102 --> 00:33:29,076 Bitte frag mich nicht Mutter für ihre Meinung. 658 00:33:29,077 --> 00:33:30,611 Hast du das gehört? 659 00:33:30,612 --> 00:33:32,346 Ja. Ich habe Superhearing. Ich höre alles. 660 00:33:32,347 --> 00:33:33,745 Nur wenn du zuhörst. 661 00:33:36,784 --> 00:33:39,453 [Seufzt] 662 00:33:39,454 --> 00:33:41,021 Warum? 663 00:33:41,022 --> 00:33:42,723 Warum habe ich zugehört? 664 00:33:42,724 --> 00:33:47,833 - Warum hast du etwas für mich? - Ich tu nicht. 665 00:33:48,330 --> 00:33:50,731 OK. Ähm... 666 00:33:50,732 --> 00:33:53,767 Warum hast du etwas für mich übrig? 667 00:33:53,768 --> 00:33:56,157 Wir sagten, dass wir das nie tun würden Reden Sie noch einmal darüber, also einfach... 668 00:33:56,158 --> 00:33:58,326 Schau, Caroline, bitte rede einfach mit mir. 669 00:33:58,783 --> 00:34:01,742 Sag mir wie, sag mir warum. 670 00:34:01,743 --> 00:34:04,378 Bitte machen Sie es mir einfach klar Wie kommt es, dass ich es verpasst habe. 671 00:34:04,379 --> 00:34:06,947 Was ist das denn für eine blöde Frage? 672 00:34:06,948 --> 00:34:09,716 Warum hatte ich etwas für dich? 673 00:34:09,717 --> 00:34:11,451 Ich weiß es nicht, Stefan. Vielleicht liegt es daran, dass ich dachte 674 00:34:11,452 --> 00:34:13,787 Du bist es wert, etwas für dich zu haben, 675 00:34:13,788 --> 00:34:16,023 denn als ich als Vampir aufwachte 676 00:34:16,024 --> 00:34:17,190 Du hast mir gesagt, dass ich es schaffen würde 677 00:34:17,191 --> 00:34:19,092 und ich tat es, 678 00:34:19,093 --> 00:34:20,927 denn als ich Elena sah Mach weiter mit deinem Bruder 679 00:34:20,928 --> 00:34:25,265 Ich konnte mir nicht vorstellen, warum sie würde jeden wie dich gehen lassen, 680 00:34:25,266 --> 00:34:26,900 weil du es warst praktisch mein bester Freund, 681 00:34:26,901 --> 00:34:28,683 weil ich dir vertraut habe. 682 00:34:31,705 --> 00:34:33,807 Es tut mir Leid. 683 00:34:33,808 --> 00:34:35,881 Es tut mir leid, dass ich es nicht gesehen habe Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe... 684 00:34:35,882 --> 00:34:37,444 Fühlst du es zurück? 685 00:34:37,445 --> 00:34:39,980 Nein, das habe ich nicht gesagt. Ich... ich... 686 00:34:39,981 --> 00:34:41,348 Schauen Sie. Ich weiß nicht, was ich gefühlt habe. 687 00:34:41,349 --> 00:34:44,484 Weißt du, mein Kopf war überall, 688 00:34:44,485 --> 00:34:49,644 aber es tut mir unglaublich leid die Art, wie ich dich behandelt habe. 689 00:34:52,249 --> 00:34:55,256 Ja. Na ja... 690 00:34:55,257 --> 00:34:58,865 Ich weiß, was du gefühlt hast, Stefan, 691 00:34:58,866 --> 00:35:02,736 denn wenn auch nur ein bisschen Ein winziger Teil von dir hat mit mir gefühlt 692 00:35:02,737 --> 00:35:04,104 was ich anfing, für dich zu empfinden 693 00:35:04,105 --> 00:35:07,407 Du wärst nicht weggegangen, 694 00:35:07,408 --> 00:35:09,309 und dafür hasse ich dich nicht. 695 00:35:09,310 --> 00:35:11,177 Ich hasse dich nicht dafür, dass du um deinen Bruder trauerst, 696 00:35:11,178 --> 00:35:15,415 Ich hasse dich nicht dafür, dass du bist der größte Idiot auf dem Planeten 697 00:35:15,416 --> 00:35:17,851 dabei, 698 00:35:17,852 --> 00:35:20,217 und ich akzeptiere Ihre Entschuldigung. 699 00:35:22,957 --> 00:35:26,737 Aber du hasst mich immer noch. 700 00:35:29,197 --> 00:35:30,999 Ja. 701 00:35:32,060 --> 00:35:34,734 Ja, ich hasse dich 702 00:35:34,735 --> 00:35:38,337 denn wenn ich dich nicht hasse Weil du unsere Freundschaft ruiniert hast, 703 00:35:38,338 --> 00:35:40,429 dann muss ich mich dafür hassen, dass ich es ruiniert habe, 704 00:35:40,430 --> 00:35:42,878 und ich denke, dass ich Ich verdiene etwas Besseres. 705 00:35:42,879 --> 00:35:45,713 [Musik spielt] 706 00:35:52,755 --> 00:35:55,591 Ich erinnerte mich an etwas da draußen, 707 00:35:55,592 --> 00:36:00,763 nur Kleinigkeiten, aber, ähm... 708 00:36:00,764 --> 00:36:03,098 Da waren diese Sterne, 709 00:36:03,099 --> 00:36:06,635 und dann fing es an zu regnen. 710 00:36:06,636 --> 00:36:10,773 Als du ein Vampir wurdest, Ein Teil von mir war begeistert 711 00:36:10,774 --> 00:36:12,808 denn plötzlich gab es diese Möglichkeit 712 00:36:12,809 --> 00:36:15,330 Ich könnte dich für immer in meinem Leben haben, 713 00:36:16,679 --> 00:36:18,614 aber dann der andere Teil von mir war am Boden zerstört 714 00:36:18,615 --> 00:36:24,086 Weil mir klar wurde, dass du verloren hattest das Leben, das du haben wolltest. 715 00:36:24,087 --> 00:36:27,990 Es begann zu regnen und Was ist dann passiert, Damon? 716 00:36:27,991 --> 00:36:29,191 Und seit ich weg bin, 717 00:36:29,192 --> 00:36:31,860 Du hast einen Teil dieses Lebens zurückbekommen. 718 00:36:31,861 --> 00:36:34,830 Es geht dir gut, du bist glücklich. 719 00:36:34,831 --> 00:36:36,965 Ja, sicher. Vielleicht würdest du dich freuen Wenn wir ihm noch eine Chance geben würden, 720 00:36:36,966 --> 00:36:40,901 aber die Wahrheit ist... 721 00:36:42,471 --> 00:36:45,607 Ohne mich bist du besser dran. 722 00:36:45,608 --> 00:36:48,844 Worüber redest du? 723 00:36:48,845 --> 00:36:51,847 Ich bin gestorben. Du hast von vorne angefangen. 724 00:36:51,848 --> 00:36:54,516 Ich brauche dich, um dein Leben zu leben. 725 00:36:54,517 --> 00:36:56,050 Sei glücklich. 726 00:36:57,852 --> 00:36:59,941 Ich liebe dich, Elena. 727 00:37:04,059 --> 00:37:06,072 Genug, um dich gehen zu lassen. 728 00:37:13,120 --> 00:37:17,905 Es fing an zu regnen, und was dann? 729 00:37:20,909 --> 00:37:22,810 Es wurde kalt und schlammig. 730 00:37:25,246 --> 00:37:27,781 Du warst unglücklich, also Wir stiegen ins Auto und... 731 00:37:29,751 --> 00:37:31,598 Wir fuhren nach Hause. 732 00:37:51,539 --> 00:37:53,608 OK. 733 00:37:53,609 --> 00:37:55,108 Ohh. 734 00:37:57,211 --> 00:38:00,181 Vielleicht muss ich umdenken diese ganze Schmerzmittel-Sache. 735 00:38:00,182 --> 00:38:03,117 Ich muss da raus Zieh dich an und bestelle eine Pizza. 736 00:38:03,118 --> 00:38:05,753 OK. 737 00:38:05,754 --> 00:38:07,254 [Stöhnt] 738 00:38:10,191 --> 00:38:12,759 [Stoff raschelt] 739 00:38:22,565 --> 00:38:23,838 Autsch. 740 00:38:23,839 --> 00:38:27,208 Das? Ja, ich hatte ein Unfall, als ich jünger war. 741 00:38:27,209 --> 00:38:29,781 - Ich habe meine Milz verloren. - Autounfall? 742 00:38:29,782 --> 00:38:31,311 Eigentlich war es weniger ein Unfall 743 00:38:31,313 --> 00:38:34,815 und eher wie mein Bruder es versucht hat um mich mit einem Jagdmesser auszuweiden. 744 00:38:34,816 --> 00:38:36,650 Wie ich schon sagte, tragisch dysfunktionale Familie. 745 00:38:36,651 --> 00:38:37,618 Ja. 746 00:38:37,619 --> 00:38:38,918 Ha! 747 00:38:38,920 --> 00:38:40,968 Ich habe einfach die Stimmung zerstört, nicht wahr? 748 00:38:40,969 --> 00:38:43,991 Nein, nein. Sagen wir einfach: 749 00:38:43,992 --> 00:38:48,162 Äh, wir haben beide komplizierte, tragische, 750 00:38:48,163 --> 00:38:50,129 und dysfunktionale Geschichten. 751 00:38:53,470 --> 00:38:55,390 Ich schätze, wir passen zusammen. 752 00:39:06,980 --> 00:39:08,382 [Klopf klopf] 753 00:39:08,383 --> 00:39:09,383 Hallo. 754 00:39:09,384 --> 00:39:10,884 Hey. 755 00:39:10,885 --> 00:39:12,319 Du redest immer noch mit mir. 756 00:39:12,320 --> 00:39:14,687 Tut mir leid, dass ich so rausgelaufen bin. 757 00:39:18,358 --> 00:39:19,960 Was ist das? 758 00:39:19,961 --> 00:39:21,795 Also habe ich endlich einen Blick darauf geworfen in Lady Whitmores Laboren. 759 00:39:21,796 --> 00:39:24,664 Es stellte sich heraus, dass sie sie nach Hause geschickt hatten ohne die Schulteroperation durchführen zu müssen 760 00:39:24,665 --> 00:39:27,000 weil die Verletzung nicht mehr existiert. 761 00:39:27,001 --> 00:39:29,536 Scheint sich spontan geheilt zu haben, 762 00:39:29,537 --> 00:39:32,372 und das alles nach dem Treffen Dein toter Freund heute Abend? 763 00:39:32,373 --> 00:39:34,374 Nichts davon passt zusammen. 764 00:39:34,375 --> 00:39:36,376 Das Einzige, was wirklich klar ist ist, dass du nicht nur ein Lügner bist, 765 00:39:36,377 --> 00:39:38,979 Aber du bist ein Lügner mit Geheimnissen, 766 00:39:38,980 --> 00:39:40,413 Damit du mir die Wahrheit sagen kannst, 767 00:39:40,414 --> 00:39:42,449 oder ich kann das selbst herausfinden. 768 00:39:42,450 --> 00:39:45,284 [Musik spielt] 769 00:39:52,321 --> 00:39:53,926 [Seufzt] 770 00:39:57,397 --> 00:40:00,035 Eins für dich, eins für mich. 771 00:40:01,936 --> 00:40:04,303 Prost, Horatio Fell. 772 00:40:11,144 --> 00:40:13,645 [Donner] 773 00:40:26,105 --> 00:40:28,261 Komm schon. Es ist Zeit, das Schiff zu verlassen. 774 00:40:28,262 --> 00:40:30,096 Nein, nein, nein, warte. 775 00:40:30,097 --> 00:40:32,098 Geben Sie ihm einfach eine Sekunde. 776 00:40:32,099 --> 00:40:33,598 Es wird sich klären. 777 00:40:53,753 --> 00:40:55,920 Versprich mir, dass das für immer ist. 778 00:40:58,057 --> 00:40:59,191 Ich verspreche es. 779 00:40:59,192 --> 00:41:02,183 [Musik geht weiter] 780 00:41:25,551 --> 00:41:27,285 Zum Optimismus. 781 00:41:34,827 --> 00:41:36,294 Bonnie. 782 00:41:41,500 --> 00:41:43,734 Du lebst noch.